Sambutan Hari Jadi Mei 五月生日会

2012年5月25日，配合爱心教师活动，学校为9位学生及2位老师举办了生日会。

五月份的寿星共有11位：9 位学生 + 2 位老师

Sambutan Hari Guru 教师节庆典 2012

Semua guru dan murid telah bersama-sama menyambut Hari Guru di dewan sekolah pada 16 Mei 2012.
2012年5月16日，中山华小全体师生在礼堂集合进行教师节庆典。

Persediaan dan perancangan sebelum Sambutan Hari Guru bermula...
教师节庆典前的准备工作...

Sambutan Hari Jadi Murid 我们的生日会

Pada 30 Mac 2012, pihak sekolah telah mengadakan sambutan hari jadi untuk murid yang jatuh pada bulan Januari hingga Mac. Aktiviti ini merupakan salah satu daripada Program Guru Penyayang.

在2012年3月30日，校方为一月份至三月份生日的学生举办了一场生日会。这项活动是爱心教师计划内的一项活动。

Majlis Pelancaran Kempen Anti Dadah dan Guru Penyayang 反毒运动暨爱心教师 推介仪式

本校于2012年3月3日举行了反毒运动暨爱心教师推介仪式。
Pada 3 Mac 2012, sekolah kami telah mengadakan suatu Majlis Pelancaran Kempen Anti Dadah dan  Guru Penyayang.

Pameran Anti Dadah 反毒运动展览会

Program Transisi Tahun 1 一年级迎新活动(2012)

SJK(C) Chong  San telah mengadakan Pragram Transisi Tahun 1 pada hari pertama persekolahan tahun 2012. Program Transisi ini berlangsung selama 3 minggu.
2012年新学期的第一天，中山华小为一年级新生进行了为期三个星期的迎新活动。

Tempoh: 4 Januari 2012(Rabu) hingga 20 Januari 2012(Jumaat)
时间：2012年1月4日(星期三)至2012年1月20日(星期五)

Program ini bertujuan mengorientasikan murid-murid Tahun 1 di sekolah yang baru supaya mereka merasa tidak takut dan suka bersekolah.
这项活动的目的主要是为了帮助一年级新生适应新的学校环境，帮他们消除恐惧，以便让学生喜欢来学校学习。

Murid Tahun 1 一年级新生 (2012)

Pada tahun 2012, SJK(C) Chong San telah menerima 11 orang murid ke tahun 1, 9 orang murid perempuan dan 2 orang murid lelaki.
2012年度，中山华小共有11位一年级新生，9位女同学和2位男同学。

Program Kebudayaan Cina Sempena Tahun Baru Cina 华人文化暨迎春日

Pada 20 Januari 2012, SJK(C) Chong San telah mengadakan Program Kebudayaan Cina Sempena Tahun Baru Cina.

在2012年1月20日，中山华小进行了华人文化暨迎春日。

Menghiasi kelas 春节课室布置

Seni Ikatan China 中国绳结艺术

Seni Gunting kertas 中国剪纸艺术

Pilihanraya Sekolah 校园选举 2011

Pada tahun ini, pihak sekolah telah mengadakan suatu aktiviti yang amat bermakna, iaitu pilihanraya peringkat sekolah.
今年，学校办了一个很有意义的活动——校园选举。

Tujuan pilihanraya peringkat sekolah ini adalah untuk memberi peluang kepada para murid untuk memilih Tokoh Murid. Di samping itu, murid-murid diberi sedikit pendedahan tentang konsep pilihanraya.
这项选举的目的是给学生机会选出自己心目中的模范生和好学生。与此同时，学生也对竞选有了初步的了解。

Kempen pilihanraya peringkat sekolah.

Hari Kanak-kanak 儿童节庆典 2011

SJK (C) Chong San telah menyambut Hari Kanak-kanak pada 24/10/2011.
本校在2011年10月24日（星期一）举办了儿童节庆典。

Para tetamu mengambil tempat & Guru Besar berucap.

Satu pertandingan menyanyi telah dijalankan bagi memeriahkan lagi sambutan Hari Kanak-kanak pada hari tersebut.
配合儿童节庆典，也让儿童节庆典更为热闹，学校举办了歌唱比赛。

Lawatan Sambil Belajar 8&9/10/2011 毕业旅行团

SJK (C) Chong San telah mengadakan satu lawatan sambil belajar ke Melaka dan Kuala Lumpur selama 2 hari dari 8/10/2011 hingga 9/10/2011. Seramai 27 orang murid dan 6 orang guru telah menyertai lawatan ini.

Tujuan lawatan ini adalah untuk menambahkan ilmu pengetahuan murid-murid mengenai sains dan teknologi serta sejarah-sejarah Malaysia. Murid-murid juga berpeluang berinteraksi dan berkomunikasi dengan pelancong-pelancong asing dengan mendapatkan autograf daripada mereka.

Pada 8/10/2011, Kami bertolak dari BaganSungai Burung agak-agak pada pukul 5.00 pagi dengan menaiki bas sekolah sewa. Tempat yang pertama kami lawati ialah kilang Yakult yang terletak di Seremban. Di situ, kami dapat mengetahui tentang cara-cara pemprosesan minuman Yakult dan kebaikan minuman tersebut kepada kita. Kami juga dapat menikmati minuman Yakult yang telah disediakan untuk kami.

Kilang Yakult di Seremban

Selepas itu, kami bertolak ke Melaka. Di situ, kami telah melawati Taman Rama-rama dan Reptilia, Zoo Melaka, Rumah Merah, Kota A' Famosa, Menara Taming Sari dan Jonker Street. Kami membeli banyak suvenir yang cantik semasa berjalan-jalan di Jonker Street walaupun hujan turun agak lebat.