Singing & Spelling Competition 2013

Donkey Donkey 

Honorable Judges

2012年第二学期评审时间表

双武隆中山华小 SJK(C) CHONG SAN, SUNGAI BURUNG

2012年第二学期评审时间表

Jadual PKSR 2 Tahun 2012 
一&二年级（Tahun 1 & 2）

Tarikh 日期/ 星期	Waktu & M/P 时间 & 科目	Waktu & M/P 时间 & 科目	Waktu & M/P 时间 & 科目
15.10.2012 Isnin (一)	8.40 - 9.40 道德教育 Pendidikan Moral	-	-
16.10.2012 Selasa (二)	8.10 - 9.10 国语理解 BM Pemahaman	10.40 - 11.40  国语作文 BM Penulisan	-
17.10.2012 Rabu (三)	7.40 - 8.40 数学（华）      Matematik ( BC)	9.00 - 10.00 华语理解 BC Pemahaman	10.40 - 11.40 华语作文 BC Penulisan
18.10.2012 Khamis (四）	8.10 - 9.10 科学（华） Sains (BC)	10.40 -11.40 英语 Bahasa Inggeris	-
19.10.2012  Jumaat （五）	8.10 - 9.10 数学（英） Matematik (BI)	10.40 - 11.40 科学（英） Sains ( BI)	-

* 时间表若有更改，将另行通知。

三至六年级（Tahun 3 hingga 6）

Tarikh 日期/ 星期	Waktu & M/P 时间 & 科目	Waktu & M/P 时间 & 科目	Waktu & M/P 时间 & 科目
15.10.2012 Isnin (一)	8.40 - 9.40 道德教育 Pendidikan Moral	10.40 - 11.40 *地方研究 Kajian Tempatan	12.00 -1.00 *公民教育 Pendidikan Sivik
16.10.2012 Selasa (二)	7.40 - 8.30 国语理解 BM Pemahaman	8.45 - 10.00 国语作文 BM Penulisan	10.40 - 11.30 数学二（华） Matematik 2 (BC)
17.10.2012 Rabu (三)	7.40 - 8.40 数学一（华） Matematik 1 (BC)	9.00 - 9.50  华语理解 BC Pemahaman	10.40 - 11.55 华语作文 BC Penulisan
18.10.2012 Khamis (四）	7.40 - 8.40 科学(华) Sains  (BC)	9.10 - 10.00 英语（一） Bahasa Inggeris 1	10.40 - 11.55 英语（二） Bahasa Inggeris 2
19.10.2012  Jumaat （五）	7.40 - 8.40          数学(英) Matematik (BI)	9.10 - 10.00 科学（英） Sains (BI)	10.40 - 11.10 *生活技能 Kemahiran Hidup

* 六年级的主科已在预试考毕。
*三年级不必考地究、公民及生技。
* 时间表若有更改，将另行通知。

Kem Motivasi Bersepadu 4S 《携手。逐梦》学生激励营 2012

Empat buah Sekolah Jenis Kebangsaan Cina dari kawasan Bagan Datoh, SJK(C) Simpang Tiga,  SJK(C) Hwa Hsia, SJK(C) Hwa Nan dan SJK(C) Chong San telah mengadakan Kem Motivasi Bersepadu 4S.

峇眼拿督区四所华小：新邦智嘉华小、华夏华小、华南华小及中山华小首度联合举办《携手。逐梦》学生激励营。

Bakal Murid 7A dalam UPSR 未来7A之星

6年级优秀学生：谢维杰、林奕永、王雪芬

Majlis Peyampaian Kecemerlangan Pencapaian UPSR 小六检定考试成绩优异颁奖典礼 2011

Majlis Penyampaian Kecemerlangan Pencapaian UPSR Murid-murid Sekolah Rendah Kawasan Parlimen Bagan Datoh telah diadakan di SK Simpang Empat pada bulan November 2011.
2011年11月，峇眼拿督国会区UPSR成绩优异颁奖典礼在半港国小(SK Simpang Empat )进行。

Murid cemerlang sekolah kita, Heng Hui Shi telah berjaya mendapat 7A dalam UPSR 2011. Heng Hui Shi telah menghadiri majlis tersebut dan menerima biasiswa RM 200 daripada Dato' Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi.
本校2011年度UPSR成绩最佳学生王慧思同学，成功获得7A。王慧思同学受邀出席有关颁奖典礼，并从Dato' Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi手上获取马币200奖学金。

Tahniah dan syabas diucapkan kepada Heng Hui Shi. Didoakan Heng Hui Shi terus berjaya pada masa depan.
祝福王慧思同学，希望王慧思同学前途一片光明。

Takwin Persekolahan 学校年历表 2012

Sumber/资料来源：Sini/这里

Hari Penyampaian Hadiah Tahun 毕业暨颁奖典礼 2011

SJK (C) Chong San telah mangadakan Hari Ucapan Dan Penyampaian Hadiah pada 11 November 2011.
双武隆中山华小在2011年11月11日举办了一年一度的毕业暨颁奖典礼。

Murid-murid mengambil tempat duduk.

Guru Besar menyampaikan ucapan.

Carta Organisasi SJK(C) Chong San 双武隆中山华小教务员 2011

Carta Organisasi SJK(C) Chong San Tahun 2011
2011年 双武隆中山 华小教务员