Hari Penyampaian Hadiah Tahun 毕业暨颁奖典礼 2011

SJK (C) Chong San telah mangadakan Hari Ucapan Dan Penyampaian Hadiah pada 11 November 2011.
双武隆中山华小在2011年11月11日举办了一年一度的毕业暨颁奖典礼。

Murid-murid mengambil tempat duduk.

Guru Besar menyampaikan ucapan.

Wakil murid Tahun Enam dan Pra Sekolah memberi ucapan.

Upacara penyampaian hadiah.

Selepas upacara penyampaian hadiah, murid-murid dari kelas masing-masing telah membuat persembahan mereka dengan bersungguh-sungguh.
颁奖典礼结束后，各班学生呈现精彩的表演。

Persembahan murid-murid Pra Sekolah.

Persembahan murid-murid Tahun Satu.

Persembahan murid-murid Tahun Dua.

Persembahan murid-murid Tahun Tiga.

Persembahan murid-murid Tahun Empat.

Persembahan murid-murid Tahun Lima.

Persembahan murid-murid Tahun Enam.

Murid-murid Tahun Enam menyanyikan lagu perpisahan.

Di sini, marilah kita mengucapkan selamat berjaya kepada para graduan pada masa hadapan mereka.
学校借此机会祝福小六毕业生前程似锦。